| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| start up | (phrv.) พรวดออกมา (จากที่ซ่อน) See also: กระโดดออกจากที่ซ่อนอย่างรวดเร็ว |
| tart up | (phrv.) ตกแต่งหรือแต่งตัวเผ็ดร้อน (มักไม่เหมาะสม) (คำสแลง) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติดเครื่อง | (v.) start up the motor See also: set the machine in motion, start an engine Syn. เดินเครื่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Listen, Betty, don't start up with your white zone shit again. | ฟังนะ เบ็ทตี้ อย่าพล่ามเรื่อง เขตขาวของคุณอีกนะ |
| So... - It can't just start up by itself. | -มันเดินเองไม่ได้หรอก |
| Nick, why the hell you start up with that guy, man? | ทำไมจู่ๆ แกถึงผงะเข้าไปด่ามัน |
| A security guard heard somebody start up the bulldozer. | ยามรักษาความปลอดภัยได้ยินใครสักคน สตาร์ทรถปรับดิน |
| Let's start up again. | มาเริ่มต้นกันใหม่เถอะ |
| Then the case goes unsolved, the campus is reopened, but the fires start up again. | แล้วคดีนี้ก็ไม่สามารถคลี่คลายได้/Nเมื่อวิทยาลัยเปิดอีกครั้ง แล้วก็เกิดเพลิงไหม้ขึ้นอีก |
| Maybe we should start up a junior lifeguard association or something. | บางที่เราน่าจะตั้งสมาคมเยาวชนพิทักษ์โลก(junior lifeguard association)หรืออะไรแบบนี้นะ |
| Hey, Start up engine and come! | เฮ้! สตาร์ทเครื่องแล้วมา |
| You wanted to start up our affair again, | ที่คุณอยากจะเล่นบทชู้อีกครั้ง |
| Then we start up our agitator. This stirs up the dough inside. | จากนั้นเราก็เริ่มต้นขึ้นปั่นของเรา นี้ขยับขึ้นมาแป้งที่อยู่ภายใน |
| We will start up again first thing tomorrow. | ดาร์ซีย์ เราจะเริ่มกันอีกทีพรุ่งนี้เช้า |
| Rain's gonna start up again. Jump in. I'll give you a ride. | ฝนจะเริ่มตกอีกแล้ว ขึ้นมาสิ ให้ฉันไปส่ง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| システム立ち上げ | [システムたちあげ, shisutemu tachiage] (n) {comp} system initialization; system start up |
| 始める(P);創める | [はじめる, hajimeru] (v1,vt,aux-v) (1) to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; (2) to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); (aux-v) (3) (See 為始める) to start (doing something); to begin to ...; (P) |
| 滑り出す | [すべりだす, suberidasu] (v5s) (1) to begin slipping or sliding; (2) to make a start upon |
| 立ち上がる(P);立上がる;起ち上がる;立ちあがる | [たちあがる, tachiagaru] (v5r,vi) (1) to stand up; to get up; (2) to rise; (3) to recover; (4) to take action; to start; (5) to make the initial charge (in sumo); (6) {comp} to start up; to boot up; (P) |
| 立ち上げる | [たちあげる, tachiageru] (v1,vt) {comp} to start (something); to start up; to boot (a computer) |
| 飛び立つ;飛立つ | [とびたつ, tobitatsu] (v5t,vi) to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| システム立ち上げ | [システムたちあげ, shisutemu tachiage] system initialization, system start up |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สตาร์ทอัพ | [X] (satāt ap) EN: start up FR: |